Beyond the screeningMás allá de la mamografía
What happens after the mammogram.Qué pasa después de la mamografía.
When we raise money for breast cancer screening, we know the cost doesn't necessarily end with the mammogram. An abnormal finding may require additional imaging, a biopsy, pathology, and potentially further medical care.Cuando recaudamos fondos para la detección de cáncer de mama, sabemos que el costo no necesariamente termina con la mamografía. Un hallazgo anormal puede requerir estudios de imagen adicionales, una biopsia, patología y posiblemente más atención médica.
A mammogram can lead to an ultrasound.
An ultrasound can lead to a biopsy.
A biopsy can lead to a diagnosis.
And a diagnosis can lead to treatment.Una mamografía puede llevar a un ultrasonido.
Un ultrasonido puede llevar a una biopsia.
Una biopsia puede llevar a un diagnóstico.
Y un diagnóstico puede llevar a un tratamiento.
That's why funds raised beyond our screening goal may help support necessary follow-up diagnostic services. And when a patient meets our criteria for additional assistance, those needs can also be supported through our General Medical Assistance Fund.Por eso, los fondos recaudados por encima de nuestra meta de detección pueden ayudar a cubrir los servicios de diagnóstico de seguimiento necesarios. Y cuando una paciente cumple con nuestros criterios para asistencia adicional, esas necesidades también pueden apoyarse a través de nuestro Fondo General de Asistencia Médica.
That chain of care is why your support matters.Esa cadena de atención es la razón por la que tu apoyo importa.
